Чу Ю Минг е пастир на баптистката църква "Чай Уан" и поддръжник на демокрацията в Хонг Конг. Той заедно с осмина други активисти са изправени пред съда в обвинения за принадлежност към демократичната организация "Движение за любов и мир", която подкрепя демократичните протести в страната. В своята реч пред съда пастир Чу споделя личното си свидетелство, като припомня как трудното му детство го е довело до Христос, а по-късно е посветил целия си живот в служение на Бога и в борбата за правата на човека.
Пастир Чу казва следното: "Аз съм християнски служител, отдаден в служба на Бога. Решен съм да живея така, че да помагам на слабите и бедните, като се моля Божието правосъдие да се проявява на земята, както е на небесата. Моля се също Евангелието на любовта и мира да бъде провъзгласявано сред хората ".
Той продължава: "Днес, стар и посивял, аз се намирам на скамейката на обвиняемия, и ми предстои да излежавам присъда като затворник. Изглежда толкова абсурдно, дори и срамно за човек, който заема моя пост. И все пак, в този момент, сърцето ми казва, че дори и на подсъдимата скамейка, тя може да е най-почетният амвон в моята кариера на евангелски служител. Долината на смъртната сянка води до духовни висоти.
Ние се стремим към демокрация, защото демокрацията се стреми към свобода, равенство и всеобща любов. Политическата свобода е повече от лоялност към държавата. Тя е борба за издигане на човешкото достойнство."
Чу пояснява: "Всеки един човек, живеещ в общност, притежава уникален потенциал и сили, способни да допринесат за обществото. Правото на човека е дар от Бог, което никога не може да бъде отнето от който и да е политически режим."
Christianity Today съобщава, че макар и Хонг Конг да се счита за страна, която е по-близо до демокрацията от континенталната част на Китай, мнозина се страхуват, че комунизмът става все по-властващ в региона.
Докато пастир Чу е изправен пред дългогодишен престой в затвора, около 200 вярващи се събират да се молят за него в Kowloon Union Church. На същото място преди много години стартира кампанията "Окупирай центъра", която организира протести в защита на демокрацията в центъра на Хонг Конг. Пастир Чу е осъден именно за организирането и провеждането на тези протести.
В края на речта си пастир Чу заявява: "Не изпитвам съжаление. Не изпитвам гняв, нито омраза. Ние няма да се предадем. Ще припомня думите на Исус: "Блажени онези, които са гонени заради правдата, защото тяхно е Небесното царство." Онези, които се борят за правдата, вършат онова, което Бог иска от тях (Матей 5:10). Присъдата на п-р Чу трябва да бъде произнесена до края на месеца. Според очакванията тя ще възлиза на 7 години затвор.
Източник: Christianity Today
Превод: Петя Зарева