Докато бях в Египет миналата година, един от най-важните моменти за мен беше срещата с различни египетски християни и църкви. Една от тези църкви беше Евангелската църква „Хелиополис“, където водещият пастир Юсеф Самир ме покани да споделя послание за мисията на Исус.
„Хелиополис“ е процъфтяваща и жизнена мегацърква в Египет, разположена в квартал „Хелиополис“ в Кайро. Тази църква е модел за контекстуално, местно поклонение и мисия, носещо името си от квартала и евангелските убеждения.
За да добиете представа за работата на тази църква, е полезно да разберете контекста и на двете неща. Служението и мисията на евангелието са изправени пред уникални предизвикателства в египетския контекст. Виждаме от Писанието, че Бог действа в Египет от хилядолетия, а древната православна традиция на Египет проследява корените си до ранните векове на християнството. Но християните от всички деноминации сега са значително малцинство в една предимно мюсюлманска нация, а евангелските конгрегации в Египет са се развили благодарение на мисионерската работа през последните 200 години.
И въпреки това Бог се е движил в тези църкви, като местните лидери са проправяли пътя на мисията. Хелиополис е ярък пример за този растеж. Църквата е разположена в квартал Хелиополис в североизточен Кайро. Хелиополис е уникална общност с историческа архитектура и оживени търговски улици. Улиците са пълни с кафенета, семейства, които се разхождат по оживени тротоари, и усещане за древен и съвременен живот. Със съседи от различен произход в тази общност, богослужението и мисията на църквата имат много специфичен фон. И този фон направи преживяването на богослужението с общността на Хелиополис още по-силно.
Посещавал съм църкви по целия свят. Разбира се, на тези богослужения обикновено чувам познати песни, с мелодии от американската и австралийската индустрия за богослужебна музика, макар и преведени на местния език. Няма нищо лошо в тази практика, но си струва да се отбележи, че никоя от музиката в Хелиополис не ми беше позната.
Влизайки в сградата, всичко ми се стори познато, но и дълбоко непознато. В задната част на сцената светещ кръст беше централната точка на красивото място за богослужение, което беше украсено за Коледа, докато бях там. Усещането беше смесица от енергичен госпъл хор и спонтанно петдесятно поклонение, но в отличителен близкоизточен тон. Контекстуален, арабски стил музика беше изцяло вграден в богослужението на църквата. За разлика от Запада, близкоизточната музика използва тонални гами, наречени макам. Тези гами съдържат „междинни“ микротонове, които звучат завладяващо, мистериозно и дори мрачно за западните уши.
Близкоизточното пеене използва две практики, които се открояваха. Първо, практиката на мелизма прикрепя няколко ноти към една сричка, придавайки на пеенето „плъзгащ се“, трелещ звук.
Второ, в многобройни моменти жените започват да издават висок, трелещ вик на празненство, наречен загрута или улулация. Звучи като висок, бърз и музикален „ла-ла-ла-ла-ла-ла“. Загрута е дълбоко вкоренена в близкоизточната култура, звуков знак на радост, чест и празненство. В Хелиополис загрута ехтеше по време на моменти на страстно поклонение, почти като спонтанно „Амин!“.
Два извода от времето ми в Хелиополис
Като пастори и църковни лидери можем да научим много от нашите братя и сестри в Египет и искам да посоча две неща по-специално.
Първо, църквата в Хелиополис ни напомня, че поклонението винаги трябва да бъде контекстуално. Всяка култура има свой собствен речник и стил на хваление. Не бива да се опитваме да налагаме неместни музикални и културни стилове, защото те биха могли да замъглят евангелието и истинското поклонение. Вместо това трябва да работим за автентично споделяне и показване на любовта на Исус в културата, към която той ни е призовал, като същевременно оставаме вкоренени в Писанието.
Второ, християните в Хелиополис и в Египет като цяло са пример за устойчива радост. Сред предизвикателствата да бъдат малцинствена религиозна група в преобладаващо мюсюлмански контекст, наред с непрекъснато нарастващите сложности на една разнообразна общност, тези вярващи празнуват с надежда.
Ед Стетцер
CHURCH LEADERS