Библейската история за Исус, който спасява жената, уловена в прелюбодейство, е изкривена и има нов завършек в китайски учебник. Според комунистическите власти на Китай Исус убива жената, като ѝ казва, че и Той е грешник.

Учебникът, публикуван от управлявания от правителството Университет за електронна наука и технологии, се използва за преподаване на „професионална етика и право“ в професионалните училища. Това съобщава Съюзът на католиците в Азия, който първи алармира за тези богохулни новини.

В оригиналната библейска история, описана в Йоан 8 глава, Исус отива в храма, където учителите на закона и фарисеите му довеждат жена, уловена в прелюбодейство. Те питат Христос дали трябва да я убият с камъни. Исус пише на земята и след това им казва: „Нека всеки от вас, който е без грях, пръв хвърли камък върху нея.“ След като обвинителите на жената си тръгват, Исус ѝ казва: „Иди си и повече не съгрешавай.“

Това е история за благодатта и милостта.

Китайският учебник обаче променя края, според UCA News. В учебника се казва: „Когато тълпата изчезна, Исус уби с камъни жената грешница, казвайки: „Аз също съм грешник. Но ако законът можеше да се изпълнява само от хора без недостатъци, той щеше да бъде мъртъв."

Католически християнин е качил копие от учебника в социалните медии.

„Искам всички да знаят, че Китайската комунистическа партия винаги се е опитвала да изкривява историята на Църквата, да клевети нашата Църква и да кара хората да я мразят“, пише въпросният християнин.

Матю Уанг, християнски учител в професионално училище, е потвърдил съдържанието на учебника пред UCA News.

Католически свещеник от Азия коментира, че подобно богохулство „е против морала и закона, така че как можем да преподаваме професионална етика с тази книга?“

„Това е тъжен социален феномен в комунистически Китай“, заключава свещеникът.

Източник: Christian Headlines

Превод: Петя Зарева