Племената Комба от африканската държава Гана получиха своята пълна Библия след 16 години всеотдайна преводаческа работа.

По време на събитието при представянето миналия месец, п-р д-р Джон Квеси Аддо-младши, генерален секретар на Библейското дружество на Гана (BSG), подчерта, че тази Библия ще задълбочи вярата, като същевременно служи като основно хранилище за запазване на езика и културата на Комба от изчезване.

„Това беше повече от представяне. Представянето на Библията беше културно събитие, което обедини цялата общност: християни, върховни вождове, старейшини и мюсюлмани, всички празнуващи 16 години неуморна преводаческа работа“, отбеляза BSG в изявление.

BSG си партнира с Lutheran Bible Translators на Библията, за да достави Библията на племената Комба с надеждата, че Библията „ще повлияе на живота в страната, ще укрепи семействата и ще се бори с моралния упадък“.

Народът Комба живее в североизточния регион на Гана. За разлика от много съседни групи с централизирани вождовски структури, Конкомба традиционно се организират без централна управляваща власт. Социалният живот се съсредоточава около родословие, кланове, старейшини на селата и местни религиозни и духовни водачи.

CHRISTIAN DAILY INTERNATIONAL

Автор: Винсент Моранде

Снимка: Lutheran Bible Translators