Основателят и главен изпълнителен директор на YouVersion Боби Грюневалд казва, че изкуственият интелект е обещаващ, но когато става въпрос за въпроси относно Бога и Писанието, технологията все още не е готова.

Като ръководител на платформата за дигитална Библия, която вече отчита над 1 милиард изтегляния по целия свят, Грюневалд има връзка с църкви, пастири и вярващи, които все повече се обръщат към чатботове с изкуствен интелект за духовни отговори.

YouVersion предлага Писанието на стотици езици и се превърна в един от най-широко използваните библейски инструменти в световен мащаб.

Грюневалд, който беше в Найроби, за да открие регионалния център на YouVersion, който ще улесни локализираното дигитално съдържание, се определи като ранен потребител на изкуствен интелект. YouVersion вече използва изкуствен интелект, за да ускори кодирането и да подобри работния процес зад кулисите. Но организацията е избрала да не пуска публичен чатбот, който да отговаря на теологични въпроси. Причината, според него, е точността.

Според Грюневалд „Най-добрият модел с най-добра производителност, с най-популярните версии на Библията, които са най-индексирани, цитира погрешно Писанието поне в 15% от случаите, а други случаи грешките са цели 60%.“

Въпреки че някои грешки може да включват запетаи или незначителни промени, дори малки промени са от значение. „За превода на Библията всяка дума и пунктуация са значими“, казва той.

Неговото предупреждение отразява по-широк дебат, който се разгръща в християнския свят. Някои християнски лидери и учени предупреждават, че приложения с изкуствен интелект могат да представят погрешни или пристрастни тълкувания на Писанието, с неточни богословски обяснения и призовава за проницателност при използването на такива инструменти за изучаване на Библията. Изданието отбелязва, че чатботовете могат да смесват правилни цитати с фини интерпретационни грешки, създавайки илюзия за авторитет.

В същото време църквите експериментират. Axios съобщи през 2025 г., че църкви в Съединените щати използват изкуствен интелект, за да помогнат за изготвянето на проповеди, създаването на религиозни материали и за задвижването на приложения за молитва. Някои платформи позволяват на потребителите да „чатят“ с библейски герои или да задават въпроси за вярата. Докато някои пастири виждат тези инструменти като иновативни методи за работа с обществеността, други се питат дали те рискуват да тривиализират свещените текстове или да възложат духовното си образование на алгоритми.

Винсент Матинде

CHRISTIAN DAILY INTERNATIONAL