За втори път в рамките на една година, Книгата на рекордите на „Гинес“ награждава сериала „Избраните“ с постигането на още един глобален успех.

Сезон едно на сериала, основан на Библията, беше признат миналия месец за най-превеждания в света, достигайки 125 езика по целия свят – общо 86 езика, което засенчи предишния му рекорд от 86 езика. Рекордът е свързан със сезон 1.

„Избраните“ е първият многосезонен сериал за Исус, фокусиран специално върху Неговото въздействие върху учениците Му, други последователи и по-широката общност. Сезон 6 от седемсезонния сериал ще стартира тази есен.

Уебсайтът на Гинес съобщава, че рекордът е бил признат на 20 февруари.

Фондация „Come and See“ е религиозна организация с нестопанска цел, която помага за финансирането и надзора на превода на сериала.

„Хората са гладни за истината“, каза Джеймс Барнет, главен изпълнителен директор на „Come and See“. „Те търсят отговори.“

Барнет описа „Избраните“ като „феномен на нашето поколение“.

„Няма нищо, което да е докосвало хората“ така в сферата на развлеченията, каза той, от филма „Исус“ от 1979 г. насам.

„Той наистина разкрива човешката същност на Исус и хората по целия свят се отъждествяват с Него“, добавя Барнет.

Световният рекорд бележи стъпка към амбициозната цел на „Come and See“ да преведе „Избраните“ на 600 езика – цел, която върви към своето осъществяване благодарение на използването на изкуствен интелект, добави Барнет. Само преди няколко години целта беше дублаж на сериала на 100 езика и още 500 езика със субтитри. От „Come and See“ вярват, че скоро може да достигнат няколкостотин дублажа на сериала.

Майкъл Фауст

CHRISTIAN HEADLINES