Смелата и мащабна инициатива за създаване на мобилно приложение, представящо цялата Библия под формата на видео епизоди, се осъществява от продуцентите на „Пътешественикът“ и обещава бърз и лесен достъп до цялата Библия с възможност за автоматичен превод на който и да е от говоримите езици в световен мащаб. Библейските истории ще бъдат представени в хронологичен ред под формата на анимирани епизоди, което цели да улесни по-лесното разбиране
и по-задълбочено възприемане на текстовете от Свещеното писание.
Работата по превода, адаптацията, осъвременяването и разпространението на Библията винаги е била част от дълъг, тромав и скъпо струващ процес. Амбицията на създателите на iBIBLE е той да стане много по-бърз, а притежаването на собствена анимирана, интерактивна Библия да бъде лесно достъпно и максимално удобно за милиарди ползватели по целия свят.
Зад тази нелека задача, в качеството ѝ на нейни идейни носители и реализатори, стои RevelationMedia – неправителствена организация със седалище в Далас, Тексас, позната на българската аудитория посредством проведената преди две години за Великден мащабна кампания за масови прожекции на радващия се на все по-голяма популярност филм „Пътешественикът“.
Този път, отново по повод великия християнски празник Възкресение Христово, RevelationMedia ще излъчи официално първите 42 епизоди от книгата Битие – първата книга в Библията, които ще бъдат качени в мобилното приложение iBIBLE. Благодарение на дългогодишното и успешно партньорство между RevelationMedia и CG Films България – подразделение на СНЦ „Промяна в поколението“ тези епизоди ще бъдат достъпни и за българската аудитория – дублирани и озвучени на нашия
роден език. Именно това партньорство е и причината българският да е сред първите 5 езици, на които излиза приложението, което представлява огромна чест за страната ни.
Амбицията на RevelationMedia е в близките 4-5 години да бъде завършена работата по всички библейски книги, което в крайна сметка цели да доведе до първата цялостна, напълно анимирана и интерактивна Библия, достъпна от всяка точка на света, с възможност за превод на който и да е от говоримите езици и с потенциал да изкачи разпространението на Библията на едно съвсем ново ниво.
В качеството си на оторизиран представител на RevelationMedia за България и страните от Балканския полуостров CG Films България предоставя 100 000 стикери с QR код, който, след като бъде сканиран, отвежда директно до самото приложение iBIBLE. Тези стикери представляват и ефективен инструмент за споделяне на Евангелието, а предстоящите празнични дни около Великден са прекрасен повод за това. За да заявите своите бройки от стикерите, пишете на cgfilmsbg@gmail.com.
Предстоят и две официални събития в гр. Велико Търново (27-ми април т.г.) и в гр. София (28-ми април т.г.), на които ще бъде отбелязана официалната премиера на iBIBLE за България. Всеки е „добре дошъл“!*
*Необходима е предварителна регистрация: за Велико Търново – https://www.cgfilms.bg/ibibleredcarpetvelikoturnovo
за София – https://www.cgfilms.bg/ibibleredcarpetsofia Ако имате допълнителни въпроси, свързани с достъпа, съдържанието и ползването на iBIBLE, посетете тази страница. Ако желаете да надникнете „зад кадър“ и да се запознаете с процеса по създаването на отделните епизоди от iBIBLE, прочетете ТУК. За връзка със CG Films България, пишете на cgfilmsbg@gmail.com