Всички гърци се нуждаят от Евангелието. Водени от това желание, доброволци в гръцкия град Волос са разпространили 65 000 броя Нови завети от врата на врата. Проектът е резултат от специално сътрудничество между протестантски пастир и гръцки православен епископ.
Митрополит Игнатиос и п-р Мелетис Мелетиадис седят един до друг на масата за интервю. Въпреки че на много места няма контакт между голямата гръцка православна енория и малките протестантски църкви, двамата работят заедно от години.
Митрополит Игнатиос живее във Волос, град в централна Гърция с население от 160 000 души. Той отговаря за епархията Димитриас, която се състои от 160 енории и приблизително 200 свещеници. Той е и председател на Гръцкото библейско дружество, в което православни, римокатолици и протестанти работят заедно.
Пастир Мелетиадис е председател на изпълнителния комитет на същото библейско дружество. Той е свързан с Гръцката евангелска църква във Волос. Тази протестантска църква с реформаторски характер има приблизително седемдесет членове от различни националности.
„Сред тях има гърци, но и няколко жени от Холандия, Германия, Финландия и Англия, които са се омъжили за гърци“, казва пастирът. „Друга група се състои от албански бежанци, повечето от които са с мюсюлмански произход. Те са дошли тук през 90-те години на миналия век, били са посрещнати с отворени обятия, започнали са да четат Библията, приели са Исус за свой Спасител и са били кръстени.“
„Хората трябва да се срещнат с Христос и ние Го срещаме в Евангелието. Това е важното.“
Пастирът, който е бивш президент на синода на Гръцката евангелска църква, има желание да споделя Евангелието с другите. „Гърция е евангелизирана от апостол Павел преди 2000 години. Тя е християнска страна, но сме стигнали до момент, в който много от нашите хора, въпреки че са родени в православни семейства и са кръстени в православни църкви, са невежи по отношение на християнската вяра. В Гърция има и много синкретизъм. Хората трябва да бъдат евангелизирани отново.“
В гръцки контекст евангелизацията не е лесна, казва пастир Мелетиадис. „Повечето жители, 98%, принадлежат към Гръцката православна църква. Когато ние, протестантите, разпространяваме Библии или брошури, някои свещеници смятат, че се намесваме в тяхното паство и се опитваме да убедим хората да станат протестанти. Разбирам го, но това не е моето намерение. Хората трябва да се срещнат с Христос и ние Го срещаме в Евангелието. Това е, което има значение.“
Имайки това предвид, п-р Мелетиадис търси сътрудничество с Гръцката православна църква преди няколко години. „Най-добрият начин за евангелизация е да се даде на хората точно това, което Павел направи първия път: Евангелието“, казва той. Това доведе до плана за разпространение на Новия завет от врата на врата.
Тази идея резонира с епископ Игнатиос. „За нас е привилегия, че Новият завет е написан на нашия език, но това е било преди 2000 години. Повечето хора имат Библия или Нов завет в домовете си, наред с икони, на език, който не разбират. Ако имат книга, която разбират, ще я прочетат“, казва епископът.
В началото на 80-те години на миналия век Гръцкото библейско дружество публикува превод на Новия завет, който Гръцката православна църква призна. Епископ Игнатиос и п-р Мелетиадис решават да обединят сили, за да го разпространят до всички домакинства в департамента Магнезия, чиято столица е Волос.
Пастир Мелетиадис нарича сътрудничеството „чудо, благословия от Бога, за която сме благодарни. Работим от обща основа: Евангелието и нашата вяра в Исус.“
От 2021 г. насам около десет доброволци се заемат да разпространяват Нови завети всяка неделя следобед от октомври до април – „През останалите месеци е твърде горещо“. Те идват от малката гръцка евангелска конгрегация във Волос, както и от други протестантски църкви в Гърция и чужбина.
Подходът винаги е един и същ. Доброволците пълнят торбички, предоставени от епархията, с Нови завети. Епископ Игнатиос информира предварително местните свещеници кога тези издания ще бъдат разпространени в техните енории. Началната точка винаги е местната енорийска църква, където свещеникът получава специален Нов завет с кожена подвързия. „Много свещеници са насърчени от тази инициатива“, казва епископ Игнатий. „Те осъзнават, че не са сами.“
Торбичките не се раздават лично на жителите, а се окачват на вратите им или се оставят на входа на домовете им, „като подарък от епископа за неговото паство“, казва п-р Мелетиадис. Към днешна дата по този начин са разпространени 65 000 Нови завета. С изключение на последната енория, това означава, че е достигнат целия регион Магнезия.
Споделяме интервюто с двамата духовници:
Как реагират жителите на разпространението на Новия завет?
Митрополит Игнатиос: „Мнозина бяха много изненадани да получат това от епархията. Те си мислеха, че само Свидетелите на Йехова разпространяват Библии. Също така намериха за забележително да чуят, че си сътрудничим с християни от различни страни.“
„Много хора следят библейските уроци на епископа в YouTube. Аз също ги слушах и мисля, че са прекрасни.“
Получихте ли и критични отзиви за този проект и сътрудничеството между двете църкви?
Монсеньор Игнатиос: „Във Волос и околността това не създава никакви проблеми. Успяхме да убедим нашите хора, че това сътрудничество е донесло много ползи.“
П-р Мелетиадис: „Винаги присъствам, когато се раздават Библии. Няколко пъти хора идваха при нас и ни връщаха Новия завет. Това бяха не повече от 50 от 65 000, които раздадохме. Някои казаха, че не се интересуват от християнската вяра. След това взехме торбата обратно и любезно им пожелахме Божията благословия.“
Имате ли някаква представа дали хората наистина ще четат Новия завет?
Монсеньор Игнатиос: „Чували сме много съобщения от хора, които наистина са започнали да го четат, защото могат да разберат този превод. Някои са започнали да четат Библията поотделно, други като семейство.“
П-р Мелетиадис: „Разбира се, ще има и хора, които ще го сложат на рафта с книги и ще го оставят там. Но Бог казва: „Словото Ми няма да се върне при Мен празно.“ Ако е там, може би някой от следващото поколение ще вземе Новия завет и ще започне да го чете.“
П-р Мелетиадис: „Много хора следят библейските уроци на епископа в YouTube. Аз също съм ги слушал и мисля, че са прекрасни.“ С широка усмивка: „И казвам това като протестант, реформиран християнин.“
Ще бъде ли продължен проектът?
Монсеньор Игнатиос: „Един от резултатите от този проект е, че епископи в други части на Гърция също искат да предлагат Новия завет от врата на врата в своите епархии. В Кардица, на 100 километра западно от Волос, се надяваме да започнем да правим това през ноември. Други епископи също са заинтересовани.“
Майкъл Бакер
CNE NEWS