Нова детска Библия, издадена от Германското библейско дружество привлича вниманието с изобразяването на всички човешки персонажи като животни – от Мойсей като хипопотам до Ной като бобър – в творчески опит да направи Писанието по-ангажиращо за младите читатели.
Според швейцарския евангелски портал Livenet.ch, книгата е представена този месец на Франкфуртския панаир на книгата като едно от 78 000 нови издания. Публикувана под заглавието „Лъвът на Юда“, тя е базирана на идея на норвежкия илюстратор Хокон Ли, който искал да запознае отново децата с Библията чрез ярки, вдъхновени от животни разкази.
Ли казва, че е обичал библейските истории като дете, защото са били „цветни, пълни с живот и животни“, но по-късно открива, че текстът е „завладян от старци в сиви одежди“. Под влияние на „Робин Худ“ на Дисни и поредицата „Нарния“ на К. С. Луис, той започва да илюстрира библейски фигури като животни преди няколко години.
Заедно с маркетинг дизайнера Томас С. Хансен, Ли основава норвежкото издателство Fennec Forlag и прекарва пет години в разработването на концепцията. Когато първият том се появи през 2024 г., той се превърна в най-продаваната християнска книга в Норвегия, като апартаментът на Лие служи като първоначален център за доставка.
По-късно проектът привлича вниманието на Кристоф Рьозел, генерален секретар на Германското библейско дружество, който открива норвежкото издание по време на почивка. Дружеството решава да публикува немска версия, като нов начин да помогне на децата да се свържат емоционално и интелектуално с библейските истории.
Програмният директор Михаел Янке казва, че илюстрациите помагат на деца от различни култури да се идентифицират с героите. „Децата се нуждаят от изображения, които ги докосват емоционално и ги предизвикват интелектуално“, смята той.
Ли, чиято любима фигура е Самсон – нарисуван като медояд – казва, че целта му е да вдъхнови всички поколения да преоткрият Библията. „Искам читателите да видят, че Исус е най-великият герой на всички времена“, казва той пред Livenet.ch.
CHRISTIAN DAILY INTERNATIONAL