Малко глинено парче, намерено при разкопки в Града на Давид, съдържа името Витлеем. Това е единственият надпис на еврейски език на това име, извън Библията.
Израелският археолог Ели Шукрон обяви в изявление: „Това е първият път, когато името Витлеем се появява извън Библията в печат от периода на Първия храм, което доказва, че Витлеем наистина е бил град в Юдейското царство, а вероятно и в по-ранни периоди.“
Глинен отпечатък на древен печат, е бил използван за идентифициране на съдържанието на пратка, като е давала подробности като дата, съдържание, град и т.н. Печатът е с размери само 1,5 см (0,6 инча) в диаметър и е била намерена на мястото на разкопките точно извън стените на Стария град на Йерусалим, съобщи Израелската агенция за антики (IAA). Според сайта Bible Archaeology, надписът върху парчето гласи:
Bishv’at
Bat Lechem
[Lemel]ekh
Първата дума се отнася до числото седем или седми, Bat Lechem (Beit Lechem) е еврейската дума за Витлеем, а последната дума означава „за царя“.
„Изглежда, че през седмата година от царуването на един цар (не е ясно дали царят, за когото се говори тук, е Езекия, Манасия или Йосия), пратка е била изпратена от Витлеем до царя в Йерусалим“, обясни Шукрон.
„Печатът, който открихме, принадлежи към групата „фискални“ печати – административни печати, използвани за запечатване на данъчни пратки, преведени в данъчната система на Юдейското царство в края на осми и седми век пр. Хр. Данъкът може да е бил платен под формата на сребро или селскостопански продукти като вино или пшеница“, добави той.
Витлеем е на около 10 километра южно от Йерусалим. Днес градът е под контрола на палестинската власт след споразуменията от Осло от 1993 г. и е дом на между 25 000 и 30 000 души, както християни, така и мюсюлмани.
В Библията Витлеем е мястото, където е погребана съпругата на Яков, Рахил, мястото, където Рут се е срещнала с Вооз, и разбира се, е добре познат в много коледни песни като градът на Давид – родният град на емблематичния израелски цар. Витлеем е още по-известен като родното място на Исус, факт, който се отбелязва в няколко сгради и църкви, посветени на Него в района.
Автор: Джо Елизабет
ALL ISRAEL NEWS